Elaborată în decursul a trei decenii, cartea o alcătuiesc două volume mari, de peste 1000 pagini, ilustrată cu peste 150 fotografii, ce înfăţişează cele mai vechi codice în limba română de pe aceste meleaguri vestice ale pământului românesc.
Corpus-ul documentar întruneşte exemplare ale unor tipărituri de valoare apărute în decursul a trei veacuri de istorie, în vremea umanismului şi a iluminismului, scrieri care, biruind urgiile trecutului, au fost păstrate, prin grija comunităţilor satelor, târgurilor şi oraşelor, până în zilele noastre. Evident, atât cititorii cât şi cercetătorii avizaţi trebuie să împărtăşească luarea aminte că aceste tipărituri repre-zintă urme de cultură, adică ceea ce s-a păstrat din miile de cărţi ajunse şi folosite în decursul timpului pe aceste locuri. În pofida acestui fapt, tipăriturile prezentate vin să umple trei veacuri de istorie şi spiritualitate ale unui crâmpei de "ţară" românească de veche şi tenace tradiţie voievodală şi, în acelaşi timp, să ateste vrerea unui popor care, neîngăduindu-i-se tiparniţe proprii, neputând concepe viaţa fără de carte şi neavând cărţi, le-a adus, cerut şi primit de la fraţii de peste Carpaţi.
Volumul al doilea al Corpus-ului prezintă cărţile apărute în epoca Luminilor, scrieri care înfăţişează coordonatele moderne ale culturii române scrise de pe aceste meleaguri vestice ale Transilvaniei. Scrierilor cu conţinut religios, încă numeroase, li se alătură, la început într-o formă modestă, dar tenace, apoi tot mai reprezentative cărţile intelectualilor români ai Transilvaniei, ai acestor locuri, toate laolaltă ilustrând contribuţia românilor din Crişana la Bibliografia naţională şi profilând la Oradea coordonatele unuia din cele mai fervente focare ale iluminismului românesc. Proporţiile şi intensitatea fenomenului istoric configurează o mişcare culturală unitară, profilând clar şi convingător, cu mult înaintea Şcolii ardelene, coordonatele Şcolii româneşti - una singură în cuprinderea şi manifestarea sa, ce a zămislit acea conştiinţă naţională pe care o vor afirma şi susţine, cu erudiţie, corifeii ardeleni şi luminismul popular.
Scrierea se impune prin vastitatea materialului documentar istoric, fiind de un real ajutor atât pentru stabilirea coordonatelor începuturilor şi biruinţei scrisului românesc în Crişana cât şi pentru scrierea monografiilor satelor, comunelor, târgurilor şi oraşelor din Bihor.
Cititorii, specialiştii şi iubitorii de bibliofilie pot procura această lucrare apelând nr. de tel. 0747/895.053