După despărțirea de Bayern Munchen, Gyula Lóránt a mai activat câteva luni ca antrenor în Bundesliga, la Schalke 04, apoi s-a întors în Grecia, la PAOK Salonic, echipă cu care câștigase, în sezonul 1975-1976, singurul titlu din cariera sa de antrenor. Aici va ajunge la capăt de drum...

Grecii l-au reprimit cu bucurie pe antrenorul maghiar fiindcă îl respectau, dar încercările prin care trecuse tehnicianul în campionatul german nu avea cum să nu lase urme asupra sănătății sale. Cu sănătatea tot mai șubredă, Gyula Lóránt nu a avut suficientă voință să abandoneze fotbalul măcar pentru o perioadă de timp și, astfel, fostul jucător al lui CAO/NAC Oradea avea să moară pe 31 mai 1981 în timp ce activa ca antrenor al echipei elene PAOK Salonic, în partea a doua a unui joc împotriva echipei Olympiacos Pireu. El a suferit un atac de cord în minutul 76 al meciului, după ce Giorgos Koudas, de la PAOK, a ratat o ocazie uriașă de gol. Gyula a fost resuscitat la fața locului și apoi mutat în camera medicului clubului, dar a murit înainte de sosirea ambulanței. Jucătorii lui PAOK au fost anunțați în timpul meciului, doar, că trebuie transportat la spital și moartea sa a fost dezvăluită abia după meci. În cele din urmă, PAOK a câștigat meciul cu golul rezervei Vassilis Vasilakos care era așezat pe bancă lângă Lóránt când s-a prăbușit și căruia, chiar atunci, îi dădea ultimele indicații pentru a fi introdus în teren.  Autopsia a dezvăluit că a avut cel puțin încă două atacuri de cord anterioare, al doilea cel mai lung cu o săptămână înainte de moartea sa. Lóránt a fost înmormântat la Endingen, în sudul Germaniei dar, în 2011, la solicitarea văduvei sale, cenușa sa a fost transportată în Ungaria și reînhumată în orașul său de naștere, Kőszeg. Gyula Lóránt a fost promovat postum de către ministrul apărării. În memoria lui, terenul de sport din Kőszeg a fost numit „Lóránt Gyula”.

Carte de vizită

Gyula Lóránt (Gyula Lipovics)

Data nașterii: 6 februarie 1923 - Kőszeg / Ungaria

Data decesului: 31 mai 1981 - Salonic / Grecia

Posturi: atacant, mijlocaș, fundaș. Înălțime: 1,85 metri

Cariera de jucător:

1939-1941 Kõszeg SE (juniori)

1942-1943 Szombathely FC (Liga a II-a)

1943-1944 CAO Oradea (25 meciuri / 11 goluri)

1944 Nemzeti Vasas (7 meciuri / 0 goluri)

1945-1946 Libertatea Oradea ( 9 meciuri / 1 gol)

1946-1947 UTA Arad (20 meciuri / 0 goluri)

1947-1950 Vasas SC (62 meciuri / 1 gol)

1951-1956 Honvéd Budapesta (89 meciuri / 0 goluri)

1956 Budapest Spartacus (Liga a II-a)

1956-1957 Váci Vasas (Liga a II-a)

- Meciuri jucate în Divizia „A'': 29

- Goluri marcate în Diviza „A'': 1

- Meciuri în Campionatul Ungariei: 183

- Goluri marcate în Campionatul Ungariei: 12

- Titluri de campion ca jucător: 5

- Campiona al Ungariei: CAO/NAC Oradea 1944, Honvéd 1952, 1954, 1955

- Campion al României: UTA Arad 1947

Echipa națională

1949-1955 Ungaria (37 selecții / 0 goluri)

Campion Olimpic 1952 Helsinki / Naționala Ungariei

Câștigător al Cupei Europene 1953 / Naționala Ungariei

Vicecampion mondial 1954 Elveția / Naționala Ungariei

Cariera de antrenor:

1962-1963 Honvéd Budapesta

1963 Debreceni VSC

1964 SV Rheydt

1965-1967 FC Kaiserslautern

1967-1968 MSV Duisburg

1969-1971 FC Kaiserslautern

1971-1972 FC Köln

1972-1974 Kickers Offenbach

1974 Freiburger FC

1974-1976 PAOK Salonic

1976-1977 Eintracht Frankfurt

1977-1979 FC Bayern München

1979 FC Schalke 04

1980-1981 PAOK Salonic

- Titluri de campion ca antrenor: 1- PAOK Salonic 1976

Premii, distincții:

Sportivul Demn al Republicii Populare Maghiare (1954)

Cetățean post-onorific al orașului Kőszeg (1998)

Fragment din „Istoria clubului de fotbal CAO/NAC Oradea''.

(Continuare în ediția următoare)