Nouă persoane au fost rănite, între care una grav, într-o explozie aparent cauzată de o scurgere de gaze naturale, al cărei suflu a distrus mai multe case, în nord-vestul Angliei. Deflagraţia, survenită în Irlam, în apropiere de Manchester, a fost auzită pe o rază de câţiva kilometri. Ea a distrus în întregime cel puţin 5 case şi a rănit 9 persoane, potrivit poliţiei. O femeie, de 76 de ani, era grav rănită, potrivit serviciilor de ambulanţă. Au fost declanşate căutări, după ce un câine a reacţionat la o prezenţă umană sub dărâmături, dar salvatorii au declarat că sunt aproape siguri că nu a fost blocat nimeni.