Luni, la Ministerul Afacerilor Externe, s-a lansat, în cadrul programului "Cartea lunii la MAE", lucrarea bilingvă: De la "Mica" la "Marea Europă". Mărturii franceze de la sfârşitul secolului al XVIII-lea şi de la începutul secolului al XIX-lea despre frontiera răsăriteană a Europei, semnată de prof. univ. dr. Ioan Horga şi conf. univ. dr. Sorin Şipoş de la Universitatea din Oradea. Volumul cuprinde însemnări inedite aparţinând unor călători francezi de la sfârşitul secolului al XVIII-lea şi începutul secolului al XIX-lea. Autorii cărţii sunt prof. univ. dr. Ioan Horga şi conf. univ. dr. Sorin Şipoş de la Universitatea din Oradea, iar traducerea textelor manuscrise a fost realizată de lector univ. dr. Delia Radu, de la Facultatea de Litere din cadrul Universităţii din Oradea. Actualitatea informaţiei istorice, ineditul textelor manuscrise, modul în care autorii îi descriu pe români, interesul Franţei pentru populaţiile aflate în spaţiul de contact al Occidentului cu Orientul sunt câteva dintre raţiunile care au stat la baza elaborării lucrării. Cartea a fost prezentată de către Şerban Papacostea, membru corespondent al Academiei Române. La eveniment au participat secretarul de stat şi coordonator al programului Cartea lunii la MAE, Valentin Naumescu, academicianul Ştefan Ştefănescu, precum numeroase personalităţi ale vieţii politice, academice şi culturale din Bucureşti şi din Oradea.