Convinşi că factorii responsabili beiuşeni, cei care gestionează destinele culturale şi educaţionale ale unui oraş renumit tocmai pentru tradiţia instituţiilor sale de cultură şi învăţământ, ştiu cum să procedeze atunci când este doliu naţional, am purces prin urbe ca să vedem cum stau lucrurile. Înainte de a pleca la drum, am răsfoit dicţionarele pentru a ne edifica terminologic, ştiut fiind faptul că semnul de doliu naţional este coborârea drapelului în bernă. Şi iată ce zic lingviştii: 1. "Dicţionarul explicativ al limbii române" - Academia Română - Institutul de lingvistică "Iorgu Iordan", ediţia a II-a, Editura Univers Enciclopedic, Bucureşti, 1998, pag. 95: BERNĂ - s.f. (în sintagma) Pavilion (sau drapel) în bernă = pavilion, drapel naţional coborât pe jumătate, în semn de doliu (din fr. "berne") şi 2. Breban, Vasile - "Dicţionarul general al limbii române", Editura Ştiinţifică şi Enciclopedică, Bucureşti, 1987, pag. 102: BERNĂ - s.f. (din fr. "berne") În bernă = (despre steaguri) coborât pe jumătate, în semn de doliu. Am crezut că instituţiile culturale ale unei urbe care l-a găzduit - e drept, acum vreo nouă decenii - pe generalul Berthelot rămân apropiate francofoniei şi, prin urmare, sunt familiarizate cu înţelesul unui cuvânt ce provine din limba lui Voltaire. N-a fost să fie! Fiecare a încercat să se alinieze la starea de doliu după cum l-a crăpat capul, iar tentativele au fost mai mult sau mai puţin apropiate de uzanţele unui astfel de moment! Însă, să vedeţi ce-am văzut noi! 1. Grupul Şcolar "Ioan Ciordaş" - Băţ "băţos" cu panglică neagră în vârf! Nu vă lăsaţi induşi în eroare de lucrătura vântului! Şi drapelul tot din vârf purcede! 2. Muzeul Municipal - Ce doliu? Care doliu? 3. Colegiul Naţional "Samuil Vulcan" - De aia mi-am pus panglica asta neagră-n vârf, ca să mă echilibreze, să mă aducă la orizontală! Altfel, dacă rămâneam pe un catarg înclinat, riscam să alunec până la jumătatea acestuia! Şi atunci eram în bernă, dom`le! 4. Liceul Pedagogic "Nicolae Bolcaş" - Vântul a procedat cu mine... evreieşte! De durere, m-a sfâşiat! Ce doliu mi-ar mai trebui în halul ăsta?! Concluzia firească e una singură: beiuşenii au fost, duminică, 14 martie, într-un doliu dublu, unul naţional şi altul local, de "vină" fiind defuncta tradiţie culturală! C`est la vie!