Transferul atacantului camerunez Eric-Maxime Choupo-Moting de la Hamburger SV la FC Koln a fost anulat, deşi cele două cluburi ajunseseră la un acord, din cauza unui fax "recalcitrant", scrie cotidianul Express. Choupo-Moting a semnat contractul, însă FC Koln nu a reuşit omologarea în timp la liga germană (DFL), care a fixat termenul limită pentru acest demers, luni, la ora locală 18.00 (17.00 GMT).

După două tentative nereuşite cu puţin timp înainte de 18.00, FC Koln a reuşit să trimită faxul care a ajuns în birourile DFL la ora 18.12. "DFL ne-a informat că documentele nu au ajuns la timp şi că, în consecinţă, transferul nu este omologat. Ei nu sunt responsabili de probleme tehnice", a declarat directorul general al FC Koln, Claus Horstmann. "Am făcut reclamaţie, dar sunt puţine şanse de reuşită", a adăugat Horstmann. Format la Hamburger SV, Choupo-Moting, în vârstă de 21 de ani, a marcat două goluri în 10 meciuri în Bundesliga în acest sezon, însă antrenorul Armin Veh îi preferă în atac pe Ruud van Nistelrooy şi Mladen Petrici.