Alexandru Roxin a fost trimis în faţa judecătorilor pentru săvârşirea infracţiunilor de purtare abuzivă, instigare la fals intelectual şi uz de fals.
Alături de el au mai fost trimişi în judecată ofiţerul Viorel Popa, pentru săvârşirea infracţiunii de mărturie mincinoasă, subofiţerul Florin Vida, pentru mărturie mincinoasă şi fals intelectual, şi subofiţerul Petru Teodor Bobiş pentru mărturie mincinoasă. Potrivit anchetatorilor, în 14 iulie 2007, în jurul orei 15.00, victima, R.T., din municipiul Salonta, s-a prezentat la sediul Poliţiei municipiului Salonta, unde comisarul de poliţie Alexandru Roxin i-a aplicat mai multe palme peste cap. În urma agresiunii, victima a suferit leziuni corporale care au necesitat patru zile de îngrijiri medicale, după cum rezultă din certificatul medico-legal eliberat de Serviciul Judeţean de Medicină Legala Bihor, act medical în care se concluzionează că: "leziunile s-au putut produce prin lovire cu corp dur". Procurorii susţin că registrul privind părăsirea localităţii de către poliţiştii din Salonta, care are caracterul unui act oficial, la instigarea lui Roxin, a fost falsificat de către Florin Vida, falsul fiind evidenţiat în urma expertizei criminalistice a scrisului efectuată de către Laboratorul Interjudeţean de Expertize Criminalistice Timişoara. Falsul a fost folosit ulterior, în cursul anchetei penale, de către Roxin, pentru a susţine, în apărarea sa, că la 14 iulie 2007, când a agresat-o pe partea vătamată, nu s-ar fi aflat în localitate, ci ar fi fost la pescuit, pe malul Crişului Negru, la o distanţă de 53 km de Salonta.
În cursul urmăririi penale, Florin Vida, cel care a falsificat registrul privind părăsirea localităţii, alături de Bobiş şi Popa, a făcut afirmaţii mincinoase inclusiv în ceea ce priveşte lipsa lui Roxin de la locul de muncă. Dosarul penal a fost înaintat spre soluţionare Curţii de Apel Oradea. Pe lângă aceste noi acuzaţii, Alexandru Roxin a mai fost trimis în judecată de magistraţii orădeni într-un alt dosar, fiind acuzat tot de purtare abuzivă după ce ar fi agresat un bărbat. Cum Roxin a fost deja înlocuit de la comanda Poliţiei din Salonta, în prezent având doar atribuţii pe ordine publică, este de aşteptat ca şi cei trei poliţişti inculpaţi în acest nou dosar să fie suspendaţi din funcţii. În aceste condiţii, rămâne de văzut cine va mai avea atribuţii de menţinere a ordinii şi liniştii publice într-un municipiu cunoscut pentru o rată mare a infracţionalităţii.