Potrivit procurorilor, M.Z. era căsătorit legal cu M.G., însă de aproximativ zece ani cei doi nu mai locuiau împreună. După ce s-a separat de soţul său, femeia a început o relaţie cu un alt bărbat, în vârstă de 39 de ani, tot din localitatea Hodoş. "În data de 14 mai 2008, în jurul orei 19.30, ca urmare a unei altercaţii între M.Z. şi N.G., în locuinţa acestuia din urmă, M.Z. a decedat", a declarat procurorul Dorel Moţiu, purtătorul de cuvânt al Parchetului de pe lângă Tribunalul Bihor. Conform anchetatorilor, în urmă cu câteva zile, femeia luase din casa soţului său un radiocasetofon pe care l-a dus la locuinţa concubinului. Dorind să îşi recupereze aparatul, soţul legitim al bihorencei, ştiind de relaţia femeii cu consăteanul său, s-a dus acasă la bărbat unde i-a găsit pe cei doi în pat. Cel deranjat însă de acest incident a fost concubinul. Mai tânăr decât soţul iubitei sale, N.Z. a sărit la bătaie, aplicându-i victimei lovituri cu pumnii şi picioarele până când bărbatul şi-a pierdut viaţa. Agresorul a fost reţinut de anchetatori şi prezentat instanţei de judecată cu propunere de arestare preventivă pentru o perioadă de 30 de zile.