Cântăreaţa Adele a suportat o intervenţie chirurgicală la nivelul coardelor vocale, efectuată cu scopul de a trata o afecţiune mai veche, care a obligat-o pe artista britanică să îşi anuleze toate concertele şi apariţiile publice programate în ultima parte a acestui an.

Un purtător de cuvânt de la Massachusetts General Hospital din Boston a spus că artista britanică a suportat o microintervenţie chirurgicală la nivelul coardelor vocale pentru a opri hemoragiile repetate, care, dacă ar fi continuat să se producă, ar fi dat naştere unui polip benign. Această afecţiune apare de obicei ca urmare a faptului că vasele de sânge de la nivelul coardelor vocale sunt instabile şi pot să plesnească. Artista în vârstă de 23 de ani a fost operată de medicul Steven Zeitels, directorul Massachusetts General Hospital Voice Center din Boston. Potrivit medicului Zeitels, Adele va avea parte de o recuperare şi vindecare completă, după această operaţie, realizată cu ajutorul laserului. Pe 11 octombrie, artista britanică a primit patru nominalizări la gala American Music Awards, care va avea loc pe 20 noiembrie la Nokia Theatre din Los Angeles.