Summitul ibero-american s-a încheiat sâmbătă, la Santiago, cu o altercaţie între premierul spaniol, Jose Luis Zapatero, şi preşedintele venezuelean Hugo Chavez, pe care nici măcar regele Spaniei, Juan Carlos, nu a reuşit să îl reducă la tăcere, relatează AFP.

Liderul venezuelean nu a încetat să îl califice, încă de la sosirea sa, vineri, pe Jose Maria Aznar (conservator), predecesorul lui Zapatero, drept "fascist". Aceste declaraţii l-au scandalizat pe actualul premier spaniol socialist, care a cerut mai mult "respect" pentru orice lider ales pe cale democratică. Tensiunile s-au accentuat şi câteva minute înainte de încheierea summitului, când Chavez i-a criticat pe directorii companiilor spaniole, şi din nou pe Jose Maria Aznar. "Un fascist nu este uman, un şarpe este mai uman decât un fascist", a declarat el. Regele Spaniei a încercat să îl oprească pe liderul venezuelean. "De ce nu taci?", i s-a adresat el, vizibil furios, lui Chavez. Hugo Chavez a lansat critici şi la adresa Bisericii venezuelene şi a Papei, înainte de a acuza Statele Unite şi Uniunea Europeană că au aprobat o lovitură de stat împotriva sa, în aprilie 2002. Nemaiputând rezista, regele Juan Carlos a ieşit din sală după ce preşedintele Nicaraguei, Daniel Ortega, i-a luat partea lui Chavez şi i-a dat din nou cuvântul. Summitul ibero-american a lansat un apel urgent cu privire la necesitatea sporirii protecţiei sociale în America Latină, în pofida divergenţelor ideologice flagrante dintre liderii din regiune.