Facultatea de Științe Economice din Oradea, prin Departamentul de Afaceri Internaționale, este singura facultate de nefilologi din țară care participă neîntrerupt, de 5 ani, la Concursul național de traducere din limba franceză, „Mot à monde" organizat de Ambasada Franței la București și de Agenția Universitară a Francofoniei.

 Faza locală a Concursului „Mot à monde" (pentru nefilologi) și-a premiat miercuri, 4 iunie, câștigătorii și pe toți cei care s-au implicat în această activitate, traducând, ca în fiecare an, un fragment din romanul care a obținut premiul „Prix des Cinq Continents", decernat de Organizația Internațională a Francofoniei (OIF). La eveniment au fost prezenți și câștigătorii din anii anteriori. Juriul a avut în acest an o sarcină dificilă, deoarece a evaluat lucrările a aproape 50 de studenți orădeni de la științe economice și de la drept, coordonați în timpul anilor universitari de profesorii de limbi străine pentru afaceri de la Departamentul de Afaceri Internaționale. Nefilologii au avut astfel o prezență notabilă la nivel național. După un concurs viu disputat, locul 1 la faza locală l-a obţinut Carla Ieran, care în 2013 a fost prezentă și la Ceremonia finală de la Cluj, având posibilitatea de a-l întâlni pe Amal Sewtohul, autorul romanului Made in Mauritius, locul 2 - Călin Căpuș și Ionela Paula Jurjuț şi locul 3 Cristina Laza și Daniela Buda.  Faptul că din 2014 s-au alăturat acestui concurs și Academia de Studii Economice din București sau Universitatea de Stat din Chișinău demonstrează interesul pe care limbile străine îl trezesc dincolo de specializarea filologică.

„Îi felicităm pe toți participanții pasionați de limba franceză și așteptăm ca tot mai mulți studenți să se alăture în anii următori echipei mot-à-monde-iștilor", a spus lector dr. Felicia Constantin de la Facultatea de Ştiinţe Economice a Universităţii din Oradea.