Prima deplasare din acest an a trupei "Iosif Vulcan" a avut loc miercuri, la Liceul românesc "Nicolae Bălcescu", din Gyula, Ungaria, unde, actorii noştri au prezentat două spectacole: "Duminica oamenii n-au porecle", pe versuri din "La lilieci", de Marin Sorescu, şi "Cenuşăreasa", adaptare după Charles Perrault şi fraţii Grimm, în regia artistică a lui Eugen Ţugulea şi scenografia Oanei Cernea.

"Am fost foarte bine primiţi de publicul din Ungaria. La primul spectacol, Duminica oamenii n-au porecle, au participat aproximativ 200 de elevi de la Liceul românesc Nicolae Bălcescu, din Gyula, iar la Cenuşăreasa, în jur de 250 de elevi din clasele mai mici, în condiţiile în care sala are 260 de locuri", ne-a declarat Lucian Silaghi, directorul Teatrului de Stat Oradea. Între cele două reprezentaţii, actorul Eugen Ţugulea a recitat două poezii: "Odă (în metru antic)", de Mihai Eminescu, şi "Trebuiau să poarte un nume", de Marin Sorescu. La eveniment au participat: PS Sa Siluan, noul episcop al Eparhiei Ortodoxe Române din Ungaria, Ioan Fodoreanu, consulul general al României la Gyula, Ligia Mirişan, directorul executiv al Direcţiei Judeţene pentru Cultură, Culte şi Patrimoniu Cultural Naţional Bihor, şi Maria Gurzău, directoarea Liceului "Nicolae Bălcescu" din Gyula.
Următoarele deplasări ale actorilor noştri vor avea loc: pe 24 ianuarie, în Şimleu Silvaniei, pe 30 ianuarie, în Marghita, urmând ca, la finele lunii viitoare, să efectueze un turneu prin ţară, în Bistriţa, Botoşani şi Iaşi, cu spectacolele: "Salonul nr. 6", de A.P. Cehov, în regia artistică a lui Petru Vutcărău, scenografia aparţinând Vioarei Bara, şi "Chiriţa europarlamentară", în regia lui Ion Sapdaru, o adaptare realizată de Gabriel Andronache şi Ion Sapdaru după "Chiriţa în provincie", de Vasile Alecsandri.