Alungată din Oradea de către fostul director Traian Ştef, revista "Familia română" a revenit la Biblioteca Judeţeană "Gheorghe Şincai" Bihor, cu numărul 4 (31), editat de Biblioteca Judeţeană "Petre Dulfu" din Baia Mare, care a preluat-o şi o duce mai departe cu multă hotărâre. Acest număr, dedicat Marii Uniri de la 1 Decembrie 1918, a fost lansat vineri, 6 februarie, în sala de consiliu a Bibliotecii Judeţene, amfitrion fiind Mircea Popa, director interimar.

Prezentarea revistei a fost făcută de conf. univ. dr. Constantin Mălinaş, director fondator, şi de scriitorul Paşcu Balaci, preşedintele Cenaclului "B. Şt. Delavrancea". Au luat apoi cuvântul şi alţi invitaţi: dr. Doina Ignat, poetul Gavril Coltău, dr. Lucian Munteanu, prof. Florin Rus, drd. Luminiţa Moga, conf. univ. dr. Corneliu Crăciun etc. Lansarea la Biblioteca Judeţeană "Gheorghe Şincai" a noului număr din revista de cultură şi literatură a românilor de pretutindeni a stat sub semnul bucuriei pentru întoarcerea ei la vatra în care s-a născut în urmă cu zece ani, în martie 1999, dar de unde a fost alungată, în iunie 2006, de către fostul director al Bibliotecii, Traian Ştef, care i-a tăiat finanţarea. "Numărul acesta este dedicat aniversării Unirii de la 1 decembrie 1918, printr-un grupaj de articole, semnate de autori din România, Ucraina, Austria şi SUA, care se solidarizează în numele românilor de pretutindeni, pentru care acest eveniment este sfânt şi veşnic", a arătat conf. univ. dr. Constantin Mălinaş. În prezentarea făcută de către scriitorul Paşcu Balaci, s-a adus un elogiu revistei, precum şi fondatorilor ei de la Oradea, în primul rând dr. Constantin Mălinaş, care continuă colaborarea şi semnează şi acum un important studiu despre etapele scrisului şi cărţii tipărite la români, din zorii secolului al XV-lea şi până în epoca modernă, în fond, extinde cu mai multe date şi argumente articolul publicat în România literară din 12 decembrie 2008. Cu acest prilej, numeroşi vorbitori şi-au exprimat dorinţa ca revista să revină la Oradea, dar băimărenii nu vor să o dea înapoi, sunt bucuroşi că au preluat-o şi chiar au format în jurul ei Asociaţia culturală "Familia Română", al cărei scop declarat este tocmai protejarea şi continuarea revistei la ei acasă.

În cadrul lansării, s-a subliniat de către mai mulţi că revenirea revistei, măcar ca lansare, în biblioteca din care a pornit în urmă cu zece ani, este totuşi un moment de înţelepciune şi învăţătură, ca asemenea fapte de dizgraţie culturală arbitrară să nu se mai întâmple.