A devenit o tradiţie ca membrii Clubului Fotografic "Nufărul" din Oradea (CFNO) să fie lansaţi, prima dată în public, în urma unor expoziţii de cameră, atmosfera acestora fiind cu totul deosebită şi prin faptul că autorii lor au primul contact cu publicul iubitor de artă fotografică. Aşa s-a întâmplat şi zilele trecute, când, în Sala Studio a CFNO, din Palatul Vulturul Negru, a avut loc vernisajul expoziţiei personale, intitulată "Translaţii", a artistului fotograf Dorin Chiş.

Autorul s-a născut în 1971, în frumosul oraş de pe malul Crişului Repede, iar primul aparat de fotografiat l-a văzut în mâna tatălui său, de la care a şi învăţat "alfabetul fotografiei". A început să fotografieze de unul singur abia în anii de liceu, când a descoperit cartea "Să învăţăm de la maeştri". Întâmplător sau nu, în aceeaşi perioadă, a început să călătorească, iar cele două pasiuni s-au completat reciproc, astfel că genurile fotografice care îl caracterizează sunt peisajul şi socio-reportajul. Cu aparatul în mână, a străbătut România, la suprafaţă şi subteran, prin munţi şi pe râuri, iar în ultimii ani, călătoriile sale s-au extins şi în Grecia, Turcia, Italia, Franţa, Spania, Maroc, India etc. În 2004, a expus, pentru prima dată, 20 de lucrări, într-o expoziţie personală. Cea vernisată joi este alcătuită din 66 de fotografii alb-negru şi color, având tematică liberă: peisaj, macrofotografie, portret, grafitti etc. "Înainte de a fotografia îmi place să meditez, să adulmec atmosfera locului. Mă preocupă în cel mai înalt grad estetica şi armonia din cadrul fotografic şi îmi place să cred că majoritatea lucrărilor mele sunt imagini de atmosferă", mărturiseşte autorul. Invitată să prezinte lucrările a fost criticul de artă dr. Ramona Novicov, iar expoziţia a fost deschisă oficial de artistul fotograf Ştefan Tóth AFIAP, fondatorul şi preşedintele CFNO. Momentul muzical a fost susţinut de tânăra artistă Boglárka Oláh, din cadrul Cvartetului "Varadinum" Oradea.

Noua expoziţie rămâne la dispoziţia publicului până în 18 februarie 2009, iar intenţiile de vizionare se pot anunţa la telefonul 0359/452.402 sau 0741/212.111.