Spectacolul de inaugurare a stagiunii 2011-2012, „Scripcarul pe acoperiş", este programat pentru data de 25 septembrie, eveniment care va coincide cu redeschiderea Teatrului şi cu debutul celei de-a şaptesprezecea ediţii a Festivalului de Teatru Scurt. În spectacol, alături de distribuţia foarte numeroasă, vor evolua membrii formaţiei de muzică evreiască Hakeshet Klezmer Band a Comunităţii Evreieşti din Oradea şi dansatori ai Orchestrei de muzică populară şi dansatori „Crişana". Povestea evreilor din Rusia ţaristă a anilor 1900 va prinde viaţă la Oradea într-o montare grandioasă şi dinamică, în care artele scenice se împletesc armonios.

Adaptare după povestirea lui Sholom Aleichem - „Fiicele lui Tevye", „Scripcarul pe acoperiş" este unul din musicalurile cele mai de succes din toate timpurile. Prima adaptare scenică, la Imperial Theater de pe Broadway, a avut premiera în 1964 şi a cunoscut de-a lungul anilor peste 3200 de reprezentaţii. Adaptarea cinematografică din 1971 a fost şi ea încununată de un mare succes de public şi de critică. Piesa „Scripcarul pe acoperiş" istoriseşte câteva întâmplări din viaţa lăptarului Tevye, în efortul acestuia de a-şi menţine familia unită prin respectul tradiţiei atotputernice în comunitatea evreiască din satul rusesc Anatevka. Deşi Yente, peţitoarea satului, caută partide potrivite pentru primele trei fete din cele cinci ale familiei, Tzeitel, Hodel şi Hava îşi impun propria opţiune şi se căsătoresc din iubire, îndepărtându-se din ce în ce mai mult de tradiţie. Disoluţia lumii vechi atinge şi macrocosmosul în care îşi trăieşte viaţa săracă familia lui Tevye şi a lui Golde: comunitatea evreiască din sat devine ţinta pogromurilor şi, printr-o decizie a autorităţilor ţariste, este forţată să părăsească locurile natale şi să pornească într-o pribegie al cărei sfârşit e imposibil de prevăzut. Imaginea scripcarului pe acoperiş poate fi interpretată şi ca o personalizare a spiritului poporului evreu, aflat într-o luptă continuă pentru a supravieţui, în echilibru precar, dar fără a renunţa la muzică şi la vioară, la bucuria de a trăi, la speranţă. Regizorul artistic al spectacolului este Korcsmaros Gyorgy, dirijor cor, Ovidiu Iloc, coregrafia poartă semnătura lui Andras Lorant,  scenografia este semnată de Vioara Bara, iar conducerea muzicală, de Ari Nagy Sandor.