La sediul Forumului Democrat al Germanilor - Filiala Bihor, a avut loc, zilele trecute, lansarea cărţii "Experienţa carcerală în proza de expresie germană din România secolului XX", semnată de Nicoleta Balaci, consilier de afaceri europene în cadrul Instituţiei Prefectului judeţului Bihor. Gazda evenimentului a fost Ioan Schwartz, preşedintele Forumului Democrat al Germanilor "Transilvania de Nord".

Cartea este lucrarea de doctorat a autoarei, elaborată sub îndrumarea prof. univ. dr. Paul Magheru, varianta revizuită şi adăugită, publicată cu sprijinul Forumului Democrat al Germanilor Transilvania de Nord şi al lui Ovidiu Ganţ, deputat în Parlamentul României din partea FDGR. Vorbind despre carte, lect. univ. dr. Orlando Balaş, fost coleg de doctorat al autoarei, a arătat că aceasta reprezintă nu numai o panoramă a literaturii germane din România secolului XX, ci şi una a suferinţei germanilor din ţara noastră în perioada comunistă. În ansamblul ei, lucrarea se concentrează pe tragica experienţă carcerală a scriitorilor germani în închisorile comuniste, precum şi pe transpunerea în proză a acestui eveniment absurd şi grotesc. Pe lângă aceste aspecte, ea surprinde şi evoluţia, structura teoretică şi conceptuală a operelor minorităţii germane, precum şi contribuţia ei la viaţa literară şi culturală din România.
Printre cei care au luat parte la lansare se numără: Ovidiu Ganţ, deputat în Parlamentul României din partea FDGR, Ilie Bolojan, fostul prefect al judeţului Bihor, Liviu Andrica, şeful Cancelariei Prefectului, col. (r) Ioan Câmpan, consilier al prefectului Mircea Ghitea, precum şi subprefectul Todor Albert.