Titlul spectacolului este, potrivit actorului-regizor Emil Sauciuc, o combinaţie între "Tragedian fără voie", piesă scurtă scrisă de A.P. Cehov, şi "Noapte de infern", poemul în proză al lui Arthur Rimbaud. "Cele două texte le-am prelucrat cu dragoste şi pasiune. E un proiect mai vechi, gândit ani în şir, pe care l-am elaborat şi reelaborat de multe ori, până s-a maturizat şi materializat. Cei doi autori au scris texte surprinzător de actuale, de o calitate literară excepţională, iar îmbinarea lor formează un amestec exploziv şi plin de surprize", susţine Emil Sauciuc, care a adăugat că proiectul face parte dintr-un program teatral personal, atitudinal şi social mai vast, unde intră spectacolul "Nu judeca, nu condamna, iubeşte!", "Visul", recitaluri de poezie şi alte proiecte care vor urma. Spectacolul "Tragedian în infern" este o tragicomedie dură, cu un impact emoţional şi social puternic.

Următoarea reprezentaţie a acestui spectacol va avea loc miercuri, 28 mai 2008, ora 18.00, tot la Sala Studio.