La scurt timp după elaborarea şi imprimarea corpus-ului documentar privind vechile tipărituri româneşti din Ţara Bihorului, cărţi apărute între anii 1536 şi 1830 (două volume mari, de aproape 1000 pagini şi 200 ilustraţii), istoricul Florian Dudaş, cercetător ştiinţific la Muzeul Ţării Crişurilor din Oradea, oferă culturii noastre o nouă lucrare de sinteză, ce prezintă Vechile manuscrise româneşti din Ţara Bihorului. Şi de această dată, este vorba de două volume mari, de peste 900 pagini, însoţite de zeci de fotografii (inclusiv planşe color).

Scriind despre vechile codice în limba română, Florian Dudaş readuce în conştiinţa contemporanilor, deodată cu texte-unicat de o inestimabilă valoare culturală, activitatea primilor cărturari români cunoscuţi de pe aceste meleaguri, începând din timpul lui Coresi până în epoca Luminilor, adică de pe vremea când a început să se scrie în limba română până la cumpăna secolelor XVIII-XIX, când Oradea a reprezentat unul din focarele iluminismului românesc. În cuprinsul primului volum, autorul mai relevă valoarea artistică a vechilor manuscrise, de asemenea literatura ce o ofereau cititorilor şi credincioşilor, acordând o atenţie specială renumitelor cărţi populare - expresie a facturii populare a creştinismului românesc. În cadrul celui de-al doilea volum al lucrării, Florian Dudaş prezintă temeiul documentar al cercetării, adică un catalog a peste 400 vechi manuscrise româneşti din Ţara Bihorului. Relevăm din Cuvântul introductiv, una din concluzile autorului: "Toţi acei care, cu veacuri în urmă, au scris aceste codice - ne sunt, nouă, şi vor rămâne pururea urmaşilor noştri, precursori. Iar scrierile lor va trebui să ne obişnuim tot mai mult a le numi adevărate Table ale începuturilor legii, ale credinţei şi spiritului nostru, temeiuri cu care este bine să ne înfăţişăm lumii, pentru a fi şi a rămâne noi înşine. Lor, tuturor, truditorilor ştiuţi şi neştiuţi întru creşterea limbii româneşti pe aceste meleaguri ale pământului străbun, le închinăm această carte". Această nouă sinteză de interes cultural-istoric, datorată istoricului Florian Dudaş de la Muzeul Ţării Crişurilor din Oradea, a apărut cu sprijinul financiar al Consiliului Judeţean Bihor, sub egida Fundaţiei Culturale "Focus" din Oradea, a Bibliotecii Judeţene Bihor şi a Revistei de cultură "Familia". Meritoriu şi demn de relevat rămâne faptul că Fundaţia Culturală "Focus" a oferit gratuit această lucrare tuturor marilor biblioteci din Ţară, făptuind astfel un gest exemplar de propagandă culturală naţională.