Actorii Teatrului German de Stat din Timişoara au oferit, miercuri seara, un adevărat regal actoricesc, pe scena Teatrului de Stat Oradea, prin cele două reprezentaţii cu piesa "Scaunele", de Eugene Ionesco. Unul dintre cele mai bune spectacole ale Festivalului de Teatru Scurt s-a jucat în limba germană, cu publicul pe scenă, numărul maxim de spectatori fiind 70. Traducerea a fost asigurată în căşti, încă de la început. Direcţia de scenă a purtat semnătura lui Victor Ioan Frunză. Eugene Ionesco caricaturizează în piesa "Scaunele" iluzia unei perechi despre bunăstare şi împlinire. Acţiunea se petrece în holul unui imobil dezafectat şi înconjurat de ape. Doi bătrâni îşi imaginează că menirea lor constă în a transmite lumii un mesaj foarte important, astfel că primesc - în închipuirea lor - vizita unor marcante personalităţi ale statului şi ale istoriei. În realitate, însă, camera - goală - se umple doar cu scaune, pe care cei doi le aduc în încăpere pentru fiecare din oaspeţii invitaţi. Scaunele devin treptat o prezenţă din ce în ce mai consistentă. Spre deosebire de piesele construite pe dialog, aici personajele acţionează aidoma unor marionete. Marionetele vorbesc, se mişcă şi ajung să îşi construiască propria lor realitate, cucerindu-l pe spectator spre a descoperi împreună un tărâm al marilor adevăruri. Din distribuţie au făcut parte: Ildiko Jarcsek-Zamfirescu, în rolul Semiramidei, Boris Gaza, în rolul mareşalului de imobil, oratorul -interpretat de Balasz Attila, iar vocea Semiramidei din tinereţe îi aparţine actriţei Daniela Torok. Muzica originală este compusă şi interpretată de Cari Tibor, amprentele scenografei Adriana Grand fiind vizibile figurativ pe toate scaunele. Ieri, în cea de-a cincea zi a Festivalului de Teatru Scurt, spectacolele care au reţinut atenţia iubitorilor de teatru au fost: "Apolodor, pinguinul călător", al Teatrului de Stat pentru Copii şi Tineret "Arcadia", "Vă pupă piticul din Franţa", al Teatrului "Sică Alexandrescu", din Braşov, "Good-bye America" al trupei Experiment Teatru Clandestin Oradea, precum şi "Dali-Avida Dollars", susţinut de Casa de Cultură "Nicolae Bălcescu" din Bucureşti.