În calendarul pe 2007, editat de UDMR Bihor, în limba maghiară, denumirea Pieţei Unirii din Oradea, unde îşi are sediul organizaţia judeţeană a Uniunii, este tradusă Szent Laszlo ter, cu toate că respectiva piaţă nu a purtat niciodată acest nume. De reamintit editurii care a scos de sub tipar acest calendar că "Piaţa Unirii" nu a fost şi nu este Szent Laszlo ter. În anii 1723-1733, în locul Pimăriei de azi, exista Biserica Catolică cu hramul "Sf. Ladislau", care este menţionată în documentele vremii cu denumirea de "Piaţa mică", azi Piaţa Unirii. De asemenea, în documentele istorice din 1906 se arată că Episcopia Unită Greco-Catolică se afla tot în Piaţa mică şi nu în Piaţa "Sf. Ladislau", botezată de UDMR. Numai biserica romano-catolică poartă numele "Sf. Ladislau". În anii 1077-1095 regele Ungariei, Sf. Ladislau, a ridicat o mănăstire catolică, în Oradea, care însă a fost distrusă de invazia coloniştilor italieni, care au înfiinţat Veneţia (Velenţa de azi), Olosig şi altele. Iar actuala Piaţă 1 Decembrie, în anul 1901, se numea Piaţa Mare. De ce nu se respectă legalitatea şi tradiţia istorică privind denumirea străzilor, pieţelor, aşa cum au fost ele stabilite şi cum sunt menţionate pe plăcuţele şi pe indicatoarele străzilor şi a pieţelor, precum şi în documentele oficiale şi în buletinele persoanelor fizice. De ce este indusă în eroare populaţia oraşului? Cu ce scop? Iată o altă absurditate "europeană" editată de UDMR. Ce părere au despre acest lucru edilii oraşului?