O iniţiativă mai veche a conducerii OTL, catalogată atunci ca o eroare a unui angajat al regiei, s-a dovedit a fi, în fapt, o acţiune bine gândită de către UDMR. Prin politica paşilor mărunţi, politicienii maghiari au repurtat o nouă victorie în Consiliul Local Oradea, complicitatea executivului local asigurând succesul acţiunii de "maghiarizare" a unor obiective.

În cursul lunii august a.c., pe chioşcul de bilete al OTL din staţia Piaţa Unirii, angajaţii regiei de transport au lipit un afiş pe care scria în limba maghiară că această staţie se află, de fapt, în „Szent Laszlo Ter". La câteva ore de la semnalarea incidentului conducerii OTL, reprezentanţii regiei orădene ne-au transmis faptul că totul a fost o eroare. „E o greşeală şi o să remediem problema", preciza purtătorul de cuvânt al OTL, la mijlocul lunii august a.c. Afişele au fost date jos la scurt timp, însă se pare că nu definitiv, reprezentanţii UDMR dând dovadă de răbdare şi tact şi obţinând succesul dorit pe cale legală. Acest lucru s-a întâmplat în şedinţa Consiliului Local Oradea din data de 31 octombrie a.c., când, în unanimitate, aleşii locali au votat atribuirea denumirilor pentru staţiile mijloacelor de transport în comun. În mare, vechile denumiri au fost menţinute. Totuşi, pentru a satisface nevoile comunităţii maghiare, executivul Primăriei Oradea a propus ca staţiei "Piaţa Unirii" să i se adauge şi denumirea "Biserica Sf. Ladislau".

Dacă urmărim lista cu cele 76 de staţii pentru tramvaie, doar denumirile staţiilor din Piaţa Unirii au fost modificate prin adăugarea unor noi nume, lăsând loc de interpretări, în sensul că o eventuală traducere în limba maghiară a denumirii noi ar fi un nou pas către atingerea dezideratului comunităţii maghiare de a atribui Pieţei Unirii vechea denumire "Szent Laszlo Ter".