Pe pagina oficială a oraşului, Piaţa Unirii este „tradusă" în limba maghiară „Szent Laszlo Ter", iar administraţia se face că plouă

Autocolantele cu sigla OTL şi cu denumirile vechi, din perioada austro-ungară sau hortystă, montate în toate staţiile OTL de către extremiştii Asociaţiei Tineretului Maghiar din Ardeal nu sunt singurele acţiuni cu iz iredentist apărute pe tăcute în Oradea. Chiar şi pe pagina oficială pe internet a Primăriei Oradea sunt trecute denumirile ungureşti din perioada austro-ungară şi care nu au nicio legătură cu realitatea de azi. Sesizată de presă, administraţia Oradiei a îndreptat greşelile, dar nu are nicio explicaţie pentru „erorile" comise.

Autocolantele ilegal montate în staţiile OTL cu denumiri în limba maghiară de către membrii Asociaţiei Tineretului Maghiar din Ardeal au fost date jos, în mare parte, abia după sesizarea din mass-media, în condiţiile în care acestea tronau în staţii încă din cursul lunii noiembrie. Conducerea OTL a catalogat această acţiune ca o „haiducie", însă abia când totul a devenit pulblic a dispus să fie verificate toate staţiile OTL şi să fie dezlipite toate inscripţionările ilegale în limba maghiară. Conducerea OTL a găsit o scuză pentru această situaţie, dând vina pe extremiştii Asociaţiei Tineretului Maghiar din Ardeal, însă municipalitatea orădeană nu are nicio scuză că site-ul Primăriei Oradea a găzduit luni în şir fotografii ale Pieţei Unirii, care în limba maghiară era tradusă tot „Szent Laszlo Ter". Toate fotografiile care ilustrau statuia lui Mihai Viteazul din piaţa publică sau clădirea Primăriei Oradea erau însoţite de menţiunea că ele s-ar afla în „Szent Laszlo Ter". Sesizaţi în legătură cu această „eroare", reprezentanţii Primăriei Oradea au dispus modificarea site-ului, fără însă a putea spune cine se face vinovat de această greşeală. „Este o eroare din partea noastră. „Szent Laszlo Ter" este vechea denumire a Pieţei Unirii. Din păcate, nu am găsit cine se face vinovat de această eroare", ne-a declarat Anca Sas, purtătorul de cuvânt al Primăriei Oradea.