Printr-o scrisoare difuzată pe adresele de e-mail ale redacţiilor orădene, directorul Bibliotecii Judeţene, Traian Ştef, încearcă să dezmintă acuzaţiile cu privire la "acţiunile maghiare cu tentă antiromânească" pe care le-ar fi organizat, fapt care a determinat conducerea Consiliului Local să-l pună pe lista directorilor care urmează a fi schimbaţi din funcţie.

"Nu ştiam până acum că sunt văzut ca un gunoi la mine în judeţ, după ce în 2007 am fost considerat scriitorul anului în Transilvania, iar anul acesta am fost atestat ca scriitor - după cele 10 cărţi editate, premiate, citate şi comentate în majoritatea revistelor de cultură din ţară - inclusiv de Dicţionarul Academiei, fiind şi tradus în mai multe limbi europene. Mai jignitoare este, însă, atitudinea faţă de oaspeţii mei, mari personalităţi ale culturii maghiare şi universale. Într-adevăr, la Bibliotecă au fost invitaţi mai mulţi scriitori maghiari, pe care îi prezint succint spre ştiinţa orădenilor şi a celor cu notele informative adresate Prefecturii şi Consiliului Judeţean, printre aceştia numărându-se Esterhazi Peter, Bodor Adam, Spiro Gyorgy, Zavada Pal, Sarkozi Matyas, Pablo Urbani, Agoston Vilmos, Hubay Miklos. De asemenea, la Bibliotecă au avut loc, frecvent, întâlniri cu mari personalităţi ale culturii române, dintre care îi amintesc pe: Mihai Şora, Andrei Marga, Alexandru Niculescu, Petru Popescu, Ioan Aurel Pop, Ion Pop, Alexandru Cistelecan, Virgil Podoabă, Daniel Vighi, pe lângă numeroasele lansări de carte, urmând ca Nicolae Manolescu să-şi lanseze aici în curând Istoria critică a literaturii române, cea mai importantă operă critică după Istoria lui George Călinescu. Sper că Oradea nu a devenit, acum, la spartul târgului, un spaţiu intolerant, obtuz, extremist, naţionalist şi că aceia care au lansat astfel de acuze îşi vor cere public scuze cel puţin oaspeţilor noştri maghiari", se arată în scrisoarea trimisă de Traian Ştef.

Totodată, directorului Bibliotecii Judeţene i se mai impută şi faptul că ar fi distrus o colecţie importantă de cărţi vechi. Mai mult, acesta a încercat să acopere scandalul iscat în jurul depozitului de păcură din spatele Bibliotecii Judeţene, care ar fi invadat subsolurile acestei instituţii de cultură. Nici lucrările efectuate de firma Selina la sediul Bibilotecii nu ar fi fost executate la parametrii calitativi impuşi de prevederile tehnice, fapt care nu l-a împiedicat pe Ştef să recepţioneze lucrările fără obiecţii. Şi care, la o adică, nu o să împiedice nici conducerea CJ Bihor să-i retragă sprijinul... politic.