În urmă cu zece ani, la Oradea, Nicolae Olteanu înfiinţa propria editură, intitulată "Aion", care, până astăzi, a scos la lumină cele mai importante cărţi de filosofie din ţară, în ciuda faptului că puţini locuitori ai urbei noastre sunt familiarizaţi cu acest lucru, poate şi datorită faptului că această editură nu se adresează omului de rând... "În 1994, când am înfiinţat editura, am întreprins totul pe cheltuiala Societăţii Vărsătorul (Editura Aion este înfiinţată în cadrul acestei societăţi), pe care, de altfel, o conduc şi care are ca profil vânzarea de carte. Am făcut din această editură o afacere, din pasiune pentru filosofie", povesteşte reprezentantul editurii. Fără a avea o anumită experienţă, a învăţat din mers tot ce ţine de domeniul editării, folosind persoane instruite pentru redactare, tehnoredactare sau tipărire. Astăzi, cărţile sale se vând în toată ţara, lucru nelipsit de peripeţii: "La capitolul difuzare (vânzare) am întâmpinat dificultăţi, deoarece câteva din librăriile din Capitală au refuzat să-mi vândă cărţile, poate şi din cauza presiunii unor edituri bucureştene - concurente", mai spune Olteanu. Prima carte pe care a editat-o a fost "Omul şi filosofia vieţii", de Oswald Spengler, după care au urmat şi altele, printre care tratatul "Despre suflet", de Aristotel, "Cugetările", lui Pascal, sau "Voinţa de putere", de Friedrich Nietzsche. Trei ani la rând (în 1997, 1999 şi 2000), cărţile editurii Aion au participat la Târgul Internaţional de Carte Bookarest, o parte din cheltuielile de stand fiind suportate de Asociaţia Editorilor Români (A.E.R.), al cărui preşedinte este Gabriel Liiceanu. În viitor, la Editura Aion, alte două cărţi vor vedea lumina tiparului. Este vorba de "Religiile gnostice", de Hans Jonas, şi "Cruciada împotriva Graalului", de Otto Rahn (în traducerea Dorei Sereş).