Imediat după parafarea transferului românului Cristian Chivu la Internazionale Milano, conducerea echipei italiene de fotbal AS Roma a făcut o ofertă Borussiei Dortmund pentru fundaşul brazilian Dede, calificată drept "inacceptabilă" de responsabilii clubului german. După ce a încasat 16 milioane euro în schimbul lui Chivu, care mai avea doar un an de contract cu gruparea "giallorossa", Roma a oferit, potrivit presei germane, doar 6 milioane euro pentru achiziţionarea apărătorului sud-american, lucru care i-a înfuriat pe oficialii Borussiei, care nici nu se gândesc să renunţe la Dede pentru mai puţin de 10 milioane euro. "Suma propusă este departe de realitate. Este inacceptabilă, iar comportamentul Romei este foarte criticabil, chiar insolent. Nu poţi înlocui aşa, în grabă, unul dintre cei mai buni fundaşi stânga din Europa", a declarat Michael Zorc, directorul sportiv al clubului german. Dede (foto) a precizat, la rândul său, că doreşte să se transfere la AS Roma, daca cele două cluburi se înţeleg. "Voi putea semna un contract pe patru ani cu italienii şi o să primesc un salariu mult mai mare faţă de cel pe care îl încasez acum. Dacă transferul nu se va realiza, însă, este OK, iubesc Dortmund-ul şi am un mare respect faţă de suporterii săi", a spus fundaşul brazilian, în vârstă de 29 de ani, aflat sub contract cu gruparea germană până în 2011.